Efter två föreställningar i Mariehamn väntar nu Kökar, Föglö och Brändö. Och i november kommer pjäsen att spelas i Godby, Sund och Kumlinge.
Det är en relationskomedi som utspelas i nutid och den har skrivits av skotska poeten och dramatikern Liz Lochhead.
I komedi handlar mycket om tempo och tajming av replikerna och hos det här rutinerade gänget stämmer allt. Regissören Pekka Sonck har själv översatt pjäsen till svenska och det har inte alltid varit lätt att tolka de brittiska ordvitsarna till svenska. Men texten löper på bra och de giftigt spetsade replikerna bollas iväg med lätthet och till publikens glada gnägg.
Det här är en komedi, inte en fars, och under komedins glada yta kan man ana bråddjupen och sorgerna. I synnerhet karaktären Susan (Sarén) lyckas väl med att ge rollen både slängig uppkäftighet och mörk besvikelse. Hennes stora utbrott i slutet av första akten är magnifikt.
En extra eloge måste ges till Daniela Franzell som hejdlöst kastar sig mellan olika karaktärer. Hon är helt övertygande som pratkvarnen Marjorita som talar först och tänker sen och bedövar alla med sin svada. Visst kan hon kännas igen, på varje arbetsplats finns en mer eller mindre uttalad Marjorita.
Franzell gör också rollen som Dolly, som är stamkund på loppisen och lever en del av sitt liv där. Hon är tuff och kantstött samtidigt och i verkligheten finns hon också, ofta med någon medicinsk diagnos. Franzell hinner också med att vara medkännande polis, kvällen till ära med åländskt diakektstuk, och shopacolic flickvän med uttalat kroppsspråk.
Bror Österlund gör timide Frazer med värme och övertygelse, han är den typen av människa som håller ihop strukturer. Han tröstar Susan, som han är kär i, och försöker se det mesta från den bästa sidan. Lasse Fagerströms David kommer rätt sent in i pjäsen men han gör mesta möjliga av rollen men klart brittisk behärskad torrhumor över livets absurditeter.
Jag gillade komedin som är välspelad och tankeväckande. För visst är vi alla tänkbara som återanvändbara objekt på livets stora loppis.
TEATER
Ett riktigt fynd, komedi
Spelas av: Åbo svenska teater som turnépjäs
Författare/översättare: Liz Lochhead/Pekka Sonck
Regi: Pekka Sonck
Scenografi & dräkt: Maria Antman
I rollerna: Daniela Franzell, Carola Sarén, Lasse Fagerström och Bror Österlund
Marhällor: 4
Läs hela recensionen i dagens tidning!
Ålandstidningen
