Misshandeln skedde inför ögonen på dottern och slutade inte förrän barnet sa till.
Men den 47-årige mannen fortsatte att förfölja och hota kvinnan.
Nu döms han till villkorligt fängelse.
TINGSRÄTTEN Misshandeln av kvinnan inträffade i november 2005. Mannen, i dag 47 år, kom hem berusad. Då kvinnan försökte gå därifrån började mannen slå henne i huvudet och på armen.
Senare samma dag slog mannen kvinnan ett flertal gånger med knytnäven i huvudet. Misshandeln skedde i kvinnans bostad och upphörde inte förrän dottern sa till sin pappa att sluta slå mamman.
Två och ett halvt år senare, i juni 2007, började 47-åringen hota kvinnan på nytt genom att ringa henne upprepade gånger, knacka på hennes dörr nattetid och lämna meddelanden på telefonsvararen. Slutligen kastade han in en kniv genom brevluckan till lägenheten.
Efter det uppsökte kvinnan vård för psykiska besvär. Hon fick diagnosen posttraumatisk stresssyndrom och nedstämdhet och erbjöds samtalsterapi och medicinering.
Hotade döda kvinnan
Senare samma månad hotade 47-åringen att döda kvinnan. Innan dess hade han följt efter henne i sin bil. Kvinnan uppgav i rätten att hon blivit mycket rädd.
Då utfärdade tingsrätten ett besöksförbud, enligt vilket mannen inte fick träffa eller kontakta kvinnan.
Trots detta uppsökte han henne när hon var hemma hos en väninna. Polis tillkallades och en polisman vittnade om att 47-åringen åter hotat att döda kvinnan.
Tingsrätten dömer mannen till 60 dagars villkorligt fängelse. Han ska dessutom ersätta kvinnan med 1.100 euro för sveda, värk och lidande.

Ålandstidningen