I inledningen av sommaren, för två år sedan, skedde händelserna.

Åklagaren hävdar att mannen sparkade sin sambo i magen och att han även slog henne i ansiktet. Därefter vände sig hans ilska mot sambons vuxna dotter som han knuffade omkull genom att ta tag i hennes hals med båda händerna. Hon föll sedermera på en skottkärra.

48-åringen medger brott men säger att han inte misshandlat sambon med flit, utan påstår att han kan ha gjort henne illa genom att snubbla och då råka träffa hennes ansikte. Vad gäller dottern medger han handlingen i sig, men säger att det var för att knuffa bort henne och att det inte fanns någon avsikt att skada.

Han säger också att han djupt ångrar händelserna.

Tingsrätten skriver i sin bedömning att händelseförloppet som åklagaren beskriver är styrkt, förutom slaget mot sambons ansikte.

Med tanke på att våldet skett mot personer i nära relation anser tingsrätten att det inte handlar om ringa misshandel och dömer därför mannen till 40 dagsböter om 31 euro, totalt 1.240 euro.