I förra veckan skrev både Iltalehti och Hufvudstadsbladet artiklar om Jörgen Pettersson, där man menar att ryska medier spridit en felaktig tolkning av ett uttalande som han gjorde under en träff med utrikeskorrespondenter i Stockholm i samband med premiären av filmen ”Stormskärs Maja”.

– Jag pratade om Åland i största allmänhet, om demilitariseringen, neutraliseringen och Natointrädet. Jag berättade om Utrikesministeriets utredning om Åland och slutsatserna i den. Jag uppfattade det som väldigt positivt och det ställdes bra frågor, säger han.

Han säger att han inte visste att den ryska nyhetsbyrån Tass hade någon reporter på plats. Det framgick inte av listan över vilka personer som skulle delta.

– Det här ägde rum i Utrikesdepartementets presslokal, där man bara kommer in om man är ackrediterad.

Toppofficerare

Ändå skrevs en Tassartikel om pressträffen. Enligt Hufvudstadsbladet arbetar ordföranden för Foreign Press Association of Sweden, som bjudit in till evenemanget, för Tass.

– Men Tass gjorde inte något konstigt av det, säger Jörgen Petterson.

Enligt en webböversättning av texten skriver Tass att Åland förblir en demilitariserad zon efter Natointrädet.

Nyhetssajten lenta.ru skrev i sin tur om innehållet i Tassartikeln. Enligt en webböversättning av den texten står det i rubriken att Åland vägrat beväpna sig mot Ryssland. Man skriver att Finland, i juni förra året, planerade att beväpna Åland, trots att det är förbjudet enligt internationella överenskommelser.

Lenta.ru hänvisar till en av sina tidigare texter, vilken hänvisar till en artikel på Politco.eu, som i sin tur hänvisar till en artikel i Hufvudstadsbladet med rubriken ”Finska toppofficerare vill slopa Ålands demilitarisering”. I Hufvudstadsbladets artikel uttalar sig bland andra Pekka Toveri, tidigare underrättelsechef i Försvarsmakten och numera riksdagsledamot för Samlingspartiet.

”En dold agenda”

Artikeln på lenta.ru fångades upp av Iltalehti som skrev en text om att ryska medier jublar när Åland ”vägrar” att beväpna sig mot Ryssland. Hufvudstadsbladet publicerade också en artikel om saken.

Jörgen Petterson säger till Ålandstidningen att man ska passa sig för ryska medier.

– De har ofta en dold agenda, det har jag upplevt tidigare. Det var en väldigt oskyldig sammankomst som ledde till det här.

Han säger också att det är viktigt att kunna berätta om Åland.

– Vi får inte bli ängsliga att lyfta fram exemplet Fredens öar. Blir man rädd för att uttrycka sig är det det allra värsta.