Resultatet betyder också att Hammarby har hållit nollan i tre matcher i rad.
Segern var Hammarbys åttonde på de senaste nio matcherna, och sjätte raka segern på bortaplan.
Gästande Hammarby fick en bra start på matchen. Madelen Janogy slog till, redan i tolfte minuten. I 55:e minuten nätade Matilda Vinberg, och gjorde 0-2.
Till slut kom också 0-3 genom Vilde Hasund som ökade Hammarbys ledning i 90:e minuten. Det fastställde slutresultatet till 0-3.
Umeå har två oavgjorda tre förluster på de senaste fem matcherna.
Resultatet innebär att Umeå ligger kvar på tolfte plats och Hammarby på femte plats i tabellen.
Nästa motstånd för Hammarby är Rosengård. Lagen möts lördag 10 september 16.00 på Hammarby IP.