Hon började sin karriär som scripta, bland annat i Ingmar Bergmans filmer där hon även blev produktionsledare. De arbetade ihop under 30 år och gjorde 19 filmer tillsammans, bland annat "Trollflöjten".
Katinka Faragó samarbetade även med regissörer som Mai Zetterling, JanTroell, Alf Kjellin, Hasse Ekman, Vilgot Sjöman, Gunnel Lindblom och Colin Nutley. Hon inledde sin bana som producent med Stig Björkmans "Bakom jalusin" 1984, som följdes av av Kjell Gredes ”Hip Hip Hurra!” tre år senare. Hon producerade även filmer som Per Åhlins "Resan till Melonia" och Daniel Alfredsons "Tic Tac".
När Katika Faragó 2016 fick ta emot en hedersguldbagge beskrevs hon som "svensk filmbranschs ryggrad". Självbiografin som hon skrev tillsammans med Birgitta Kristoffersson fick titeln "Katinka och regissörerna – 125 filmer och 55 år bakom kameran".
Filminstitutets vd, Anna Croneman, beskriver Katinka Faragó som "en legendar". När hon slutat som producent ägnade hon stor kraft åt att inspirera unga förmågor, däribland Anna Croneman, som 19 år gammal hade sökt in till Dramatiska Institutet första gången och inte blivit antagen. Samma kväll blev hon uppringd av jurymedlemmen Katinka Faragó som sade sa ”var inte ledsen, du behöver ingen filmskola”.
"Hon var oerhört rak och rar i en unik kombination, och jag blev väldigt ledsen att höra att hon lämnat oss", säger Anna Croneman i en kommentar.
