Bråket har gått så långt att Vancouvers ledning kan tvingas sälja eller byta bort spelarna – som de egentligen vill behålla – medger Rutherford. Han är chef för klubbens sportsliga ledningsgrupp.
Jag kände länge att det fanns en lösning eftersom alla jobbat på det, även de inblandade parterna, säger han.
Men det löser sig bara under en kort tidsperiod och sedan börjar det gnissla igen. Så det verkar inte finnas någon bra lösning som skulle kunna hålla ihop den här gruppen.
Det har ryktats under de senaste dagarna om att både Pettersson och Miller ska trejdas, men inget är klart.
Det här är två av våra bästa spelare. Definitivt två av våra bästa forwards, säger Jim Rutherford men konstaterar att konflikten mellan dem är svårlöst.
Ibland tar känslorna överhanden. Hur mycket man än försöker kan man ibland inte komma över saker. Det verkar uppenbarligen vara så i det här fallet.
Vancouvers prestation har dippat rejält i år. Förra året vann de sin division, Pacific Division. I år ser de ut att få kämpa hårt för att ens komma med till slutspelet och då via extraplatser, så kallade wild cards.
När man inte har kemi är det svårt att vara konsekvent som lag. Det är för mycket som pågår för att alla ska kunna koncentrera sig på det de borde, säger Jim Rutherford.
26-årige Elias Pettersson skrev på ett monsterkontrakt med Vancouver i mars i fjol: åtta år, värt totalt 92,8 miljoner dollar. Han är uttagen för att spela i Tre Kronors trupp i Four Nations i slutet av februari.
