Vicario stod för mängder av räddningar men behövde behandling för sin onda fot i första halvlek.
Trots smärtorna och de begränsningar skadan medförde spelade han vidare.
Det konstaterades omgående efter matchen att fotskadan krävde operation. Den genomgick Vicario i måndags. Då skrev han på sitt Instagramkonto:
"Ibland får du uppleva höjdpunkter i fotbollen, ibland utmanar den dig på sätt du inte förväntar dig. Jag spelade 60 minuter på Etihad med ett brutet ben i foten, men gav absolut allt jag hade för laget. Tyvärr fanns det ingen väg runt detta. Jag behövde operation."
"Operationen gick bra. Jag kommer att jobba hårt för att komma tillbaka starkare, piggare och redo att ge allt igen".
Fraser Forster, 36, får tills vidare ta över mellan Tottenhams stolpar.
Vicarios val att slutföra matchen trots en svår skada väckte minnen till liv i Manchester. 1956 slutförde Citys målvakt, den förre tyske krigsfången Bert Trautmann, FA-cupfinalen trots att han bröt en kota i nacken i den 73:e minuten. City vann finalen mot Birmingham med 3–1.
I en VM-kvalmatch mot Skottland 1997 spelade landslagsmittfältaren Stefan Schwarz vidare i tio minuter trots en fraktur i skenbenet.
