I våras åkte ÅST ut på turné med August Strindbergs klassiker ”Fröken Julie” (1888), och i veckan återupptas turnén på Åland efter några månaders paus.

Tragedin, som handlar om den högadliga Julies midsommarnatt med betjänten Jeans och kokerskan Kristin, behandlar frågor som makt, klass, kön och sexualitet. I ÅST:s version lyfts dock exempelvis klass och kön ur ett modernare perspektiv.

– Jag har bland annat velat få bort fokus från Julies kön, och i stället försöka få fram att vem som helst som utsätts för förtryck kommer att agera på ett visst sätt, säger regissören Lydia Bäck och fortsätter:

– Strindberg var en man av sin tid, och ”Fröken Julie” är inte direkt skriven till hennes fördel. Det har jag velat utmana.

Musikalisk och visuell

När föreställningen spelades i Finland i våras fick den mycket positiv kritik. Lydia Bäck tror att det var det modernare perspektivet i kombination med den konstnärliga helheten som landade rätt hos publiken.

– ”Fröken Julie” är ju ingen musikal, men vi har fokuserat mycket på det visuella och det musikaliska, säger hon.

Överraskningar

Tisdagen den 1 oktober sätts föreställningen upp i Brändö, och därefter tar den sig vidare till Kumlinge, Hammarland och slutligen Alandica.

Lydia Bäck säger att den som vill se Strindberg kommer att få göra det, men att föreställningen även är för den som vill bli överraskad.

– Jag har använt Strindbergs manus till hundra procent. Men vår föreställning är inte lika mycket ett könskrig som originalet är, utan handlare snarare om att förverkliga sig själv.

Hur har du gjort föreställningen mer modern utan att ändra något i manus?

– Dels genom det visuella, dels genom till exempel att skådespelarna spelar alla roller alternerande. Men föreställningen behöver ses för att förstås, avslutar Lydia Bäck.