Att litteratur på finska ingår i vissa kursbeskrivningar på Öppna högskolan har lett till missförstånd. En person som kontaktat Ålandstidningen har uppfattat det som att det krävs avancerade kunskaper i finska för att kunna ta del av kurslitteraturen på en kurs i bolagsrätt.
Det stämmer inte, enligt planerare Mirjam Schauman.
– I praktiken används inte den finska litteraturen på våra kurser.
Däremot behöver Öppna högskolan publicera den kursbeskrivning som samarbetsparten Åbo Akademi tagit fram, och där ingår litteraturlistan. I fråga om bolagsrätten har Öppna högskolan skrivit tilläggsinformationen ”behandlas under kursen” i anslutning till de böcker som nämns litteraturlistan.
– Det som böckerna tar upp behandlas under kursen. Man behöver inte läsa dem på finska, säger Mirjam Schauman.