Ovanligt trötta och dåliga patienter och en personal som går på knäna. På grund av värmeböljan är det olidligt varmt på Gullåsen.
-Det är ett stort problem, säger Christian Andersson, medicinskt ansvarig läkare.
SJUKVÅRD Samtidigt som sjukhusen i Sverige får ta emot ovanligt många fall av överhettade människor är Ålands centralsjukhus avdelning Gullåsen en av de varmaste platserna på Åland. Som mest 29,8 grader varmt, inomhus.
Christian Andersson, medicinskt ansvarig läkare på Gullåsen, säger att det har varit väldigt varmt.
-Vi har varit tvungna att skaffa bordsfläktar och sätta i de flesta rum, säger han.
Det brukar vara hett inne på Gullåsen på sommaren men den senaste tidens rekordvärme har gjort att det är varmare än det brukar vara.
Orsaken är att man inte har någon luftkonditionering som kyler.
-Vi har dåliga faciliteter helt enkelt. Det är ett gammalt hus, konstaterar Andersson.
Mår sämre
Förutom bordsfläktarna, som från och med onsdagen ska finnas i i stort sett alla rum, försöker personalen svalka patienterna.
-Vi tänker på att ge patienterna extra mycket vätska och återställa saltbalansen. Det finns olika sätt.
Han märker dock att värmen påverkar patienterna.
-Många mår sämre än vanligt men ingen har drabbats av extrema komplikationer. Många är tröttare och tycker att det är jobbigt.
Även personalen lider.
-Det är jobbigt med tunga lyft och sådant när det är så här varmt.
Under onsdagen, då det var svalare och mer mulet, var det fortfarande 26 grader inne på Gullåsen på förmiddagen.
-Vi vädrar för fullt, har dörrar och fönster öppna men det är fortfarande väldigt varmt.
Hoppas på svalka
I och med att äldre och sjuka ofta är känsligare för värme och heller inte har samma motståndskraft ser Christian Andersson det hela som ett ganska allvarligt problem, men säger återigen att de gör vad de kan för att underlätta.
-För patienternas del skulle det verkligen vara bra med lite svalare väder.
Samma sak säger vårdpersonalen när Ålandstidningen besöker Gullåsen.
-Vi får ju gå hem efter åtta timmar, men det får inte patienterna, säger Heidi Macharia, avdelningsskötare och för tillfället vikarierande överskötare på Gullåsen.
I korridoren mellan avdelningarna känns det lite svalare men inne på avdelningarna kokar det. I kansliet, där all medicin finns, är det "bara" 27 grader.
-Medicinen som ska vara i rumstemperatur ska ha som mest 25 grader.
Och den gränsen har överskridits i flera dagar. En del piller har blivit mjuka och klibbiga på grund av det.
Går på halvfart
Varmaste dagen inne på Gullåsen var i söndags, då det också var den varmaste dagen utomhus.
-Vi har ungefär samma temperatur inomhus som ute. I dag (läs onsdag) är det den svalaste dagen här inne.
Termometern i det stora allrummet i Norr-Östergård visar ändå 28,3 grader. Då sitter den i vinddraget från fönstret som står öppet.
Bredvid står en fläkt som surrar för fullt.
-Fläktarna hjälper tyvärr inte så mycket. Det gör bara att luften cirkulerar lite, säger hon och torkar sig i pannan.
Värmen gör att hon och de andra går lite på halvfart, precis som patienterna. Ingen orkar riktigt till 100 procent. Men de försöker så gott det går. Vissa uppgifter är dock värre än andra.
-Att stå i en dusch och tvätta en patient är inte särskilt trevligt. Och då är ju vädret sådant att alla helst skulle duscha varje dag.
Men värst är det förstås för patienterna.
-Tänk att ligga i en varm säng största delen av tiden, säger Heidi Macharia.
Byta system?
En längre tid har personer som arbetar eller vistas på Gullåsen klagat över luften inomhus, inte bara nu när det är varmt.
-Luftsystemet har diskuterats i många år. Många har upplevt luften som dålig och torr. Men det är subjektivt, inga objektiva mätningar har kunnat visa att det är så, säger Christian Andersson.
Nu när sommaren är ovanligt varm är läget förstås värre. Men att byta ventilationssystem i lokalerna är ett enormt projekt, säger han.
-Och det är mer än bara ventilationen som skulle behöva åtgärdas.
Heidi Macharia instämmer:
-Det finns mycket att förbättra i det här bygget.
En arbetsgrupp har tittat på Gullåsens framtid. I och med att vården mer och mer blir en aktiv rehabiliterande vård är inte lokalerna anpassade för det. Förslaget är därför att antingen helrenovera den nuvarande byggnaden eller bygga en ny. På båda sätten skulle ventilationsproblemen lösas.
-Den planen är inte helt godkänd ännu av styrelsen. Jag tror att man arbetar med den, säger Christian Andersson.

Matilda Andersson