Påskharen strosade runt på marknaden i lördags. Lite trött var hon efter att ha gömt så många chokladägg dagen innan.
Många andra hade också hittat till torget och fyndade bland hantverk, påskpynt, äggvärmare och hemlagade godsaker.
MARKNAD Tindra var utklädd till påskhäxa förra året och man kan ju inte göra likadant två år i rad. Så i år klädde hon ut sig till en stilig påskhare.
- I går gömde jag chokladägg som jag hade målat och så fick våra gäster leta efter dem. I kväll ska jag leta efter påskägg själv, säger hon.
Vad brukar ni äta på påsken?
- Pasja och memma. Jag tycker bättre om pasja.
Hennes mamma Lena Svartström fick också lov att klä ut sig för att gå på påskmarknaden, Tindra ville inte vara den enda som var utklädd.
Pasja är en rysk påskrätt från början och Lena förklarar vad en traditionell pasja innehåller.
- Kvarg, grädde, smör, vanilj, citron och torkade frukter. Vi brukar sätta i aprikoser. I år har vi torkade blåbär också, så det kan hända att det blir en ljusblå pasja.
Isabel Kvarnfors säljer påskhäxor och hönor som hon tovar själv av ull från sina får på fårgården i Kastelholm.
- Det är alltid lika roligt att vara här. Jag tror att jag varit med varje gång sedan marknaden startade.
Och hur länge är det?
- Oj... minst tjugo år måste det vara.
Storfamilj på marknaden
Näslundarna utgör en avsevärd andel av marknadens besökare. Mamma Nina och pappa Daniel med barnen Amanda, Oscar och Oliver Näslund har fått besök av farmor Gun-Britt och farfar Kaj Näslund från Örnsköldsvik. Daniel har slagit till på en kladdkaka och Kaj håller glatt upp sitt inköp som enligt honom är "dunderhonung".
Vad äter ni till påsk?
- Vi brukar ha norrländska mattraditioner hemma, men här blir det något mera åländskt, säger Gun-Britt Näslund.
- I morse åt vi ägg som barnen hade målat, säger Nina Näslund.
Mariehamns Zontaklubb säljer påskpynt för att samla in pengar till välgörande ändamål. Bland annat till ett projekt i Estland om våld mot kvinnor. De säljer specialgjorda produkter med Zontamärket som är en gul ros. Bland annat brickor designade av Ann Granlund, en parfymerad tvål och en marmelad med smak av havtorn och ringblomma.
- De finns inte att köpa någon annanstans, säger Ulla Boman.

Ålandstidningen