Uppgiften kommer från en organisation som representerar de illegala gruvarbetarna.
Guldletarna har varit instängda i gruvan i månader sedan polis försökt avhysa dem från gruvschaktet i november i fjol.
Många av de i gruvan vägrar att ta sig upp, då de befarar att gripas – eller utvisas om de kommer från annat land. Dessutom har många blivit så försvagade att de inte längre kan ta sig upp.
Ett bevis på omfattningen av tragedin är inspelat bildmaterial som räddade gruvarbetare fått med sig från gruvdjupet. Dödsorsaker tros vara svält eller törst.
Polis har inte kunnat bekräfta omfattningen på tragedin eller hur många som har dött.
Gruvan ligger i Nordvästprovinsen i norra Sydafrika, även känd som bland annat Bokone Bophirima.
Rättad: I tidigare version angavs fel veckodag för uppgifterna.
