I Tidöavtalet står följande gällande tolkavgifter:
"Begränsning av rätten till tolk för personer med uppehållstillstånd och svenskt medborgarskap:
Rätten till offentligt finansierad tolk ska begränsas. Utgångspunkten ska vara att den enskilde i första hand ska betala för tolktjänster. Det ska övervägas att införa en avgift för nyanlända efter att en viss tid förflutit sedan uppehållstillstånd beviljats."