I sommar ges Salla Leponiemis biografi om Önningebykolonisten Elin Danielson-Gambogi (1861–1919) ut på svenska.

”Utan konsten inget liv” utkom på finska 2021, och handlar om Elin Danielson-Gambogis liv. Hon målade på Åland, i Paris, Bretagne och i Italien, där hon slog sig ned efter att ha mött sin blivande make, konstnären Raffaello Gambogi.

Boken ges ut av Svenska litteratursällskapet i Finland och är översatt av Camilla Frostell.