Sedan grundstötningen den 23 oktober har Ålandsfärjan legat på dock i Tallinn.
I går morse påbörjades hemresan till Mariehamn. Men den tog snabbt slut.
Vatten började rinna in i bränsletanken och strömmen gick.
FÄRJA Tidigt i går morse provkördes Ålandsfärjan i hamnområdet i Tallin och allting gick bra.
Vid 15.00 lade man ut och påbörjade resan hem till Mariehamn. Men det tog inte länge innan problem började uppstå.
Detta enligt ett anonymt vittne ombord.
-Bara en halvtimme efter vi kastat loss gick strömmen och vatten hade börjat rinna in i bränsletanken, berättade han över telefon till Ålandstidningen sent i går kväll.
Ålandsfärjan bogserades då som bäst tillbaka till Tallinn.
-Vi fick först lägga ankare till halv nio på kvällen med bara nödbelysning innan bogserbåten kom till vår hjälp, säger den anställde ombord.
Svarar inte
Befälhavare Thomas Jansson ombord på Ålandsfärjan vill inte prata om det inträffade, när Ålandstidningen i går ringde direkt till bryggan för en kommentar.
- Jag vill inte bekräfta någonting. Det får rederiet göra.
Bekräftelsen kommer från Viking Lines trafikchef Dan Roberts.
-Ja, det stämmer att vatten började läcka in i bränsletanken. Men än vet vi inte vad det beror på, säger han.
Han fick information om det inträffade i går eftermiddag när färjan just lagt ankar i väntan på bogsering.
-Det var aldrig någon fara för besättningen, men bränsletanken måste bytas och orsaken till problemet undersökas.
När Ålandsfärjan kan vara tillbaka i trafik igen vet han inte.
-Allting beror på hur stort problemet är och det vet vi ännu inte.
Fyra sjömil från varvet
Sjöräddningscentralen i Åbo kunde se att Ålandsfärjan i går kväll vid klockan 20.40 befann sig fyra sjömil från varvet i Tallinn.
Ålandsfärjan hade då vänt om och såg ut att vara på väg tillbaka mot Tallinn
- Hon har en fart på 3,5 knop, och får möjligen bogser, säger operatör Robin Lindström.
Vädret i området torde i går kväll ha varit molnigt med en sydvästlig vindstyrka upp till tio meter i sekunden.

Liz Lindvall