Flera intilliggande krögare har uttryckt kritik mot att det byggs på Lilla torg mitt i sommaren. Cia Borg, som driver Dinos, känner sig helt maktlös.
MARIEHAMN Tidigare i veckan riktade krögaren Cia Borg stark kritik i en insändare mot att man tillåter att Korv-Göran bygger mitt under högsäsong. Sedan dess säger hon att flera andra krögare hört av sig och också sagt att de är upprörda.
-De förstår hur mycket detta påverkar oss. Jag tror inte vanliga människor gör det. Dinos är beroende av sommaren för att kunna överleva vintertid.
-I och med att bygget nu dragit igång kan inte folk sitta ute. Jag för noggrann statistik på antalet gäster, och har redan märkt en nedgång. Man märker också att folk först sätter sig ute, men sedan byter bord för att det är så mycket oväsen.
Maktlös
Cia Borg tycker att det allra största ansvaret faller på byggnadsnämnden som beviljade bygglovet och stadsarkitekten som förordade det.
-De borde vara insatta i turismen och hur den påverkas av detta. Sedan förordade stadsarkitekten bygglovet. Hennes föregångare värnade mer om det gamla Mariehamn.
Hon skulle besvära sig mot bygglovet, om hon bara hade kunnat.
-Som hyresgäst är jag helt maktlös, men jag ska kolla vad jag kan göra.
Gillar läget
Stig Grönlund driver Indigo, vars uteservering också ligger bredvid byggarbetsplatsen.
-Man kan generellt säga att allt byggande som sker mitt i Mariehamn sommartid är störande, både för närliggande företagare och för besökare. Vi kanske inte direkt jublar, men samtidigt är det inte så mycket vi kan göra. Det är bara att gilla läget och göra det bästa gällande sin egen verksamhet.
Han är tveksam till om den nya byggnaden passar in i stadsbilden.
-Jag tycker stadsbilden runt Östra hamnen har fått ett lyft genom Alandica och äventyrsgolfen. Men att nu bygga ett maritiminspirerat hus målat i falurött tycker jag är sådär, även om jag förstås är partisk. Det finns säkert många som inte tycker Indigo passar i gamla tegelhuset heller.

Fredrik Rosenqvist