I onsdags anlände Lillgaards Hoburgen till Mariehamn. Där lär hon bli ett tag på grund av den svaga marknaden.
SJÖFART Det råder både sommerstiltje och dåliga tider i allmänhet på den europeiska shippingmarknaden. Detta har fått Rederi Ab Lillgaard att lägga upp Hoburgen i Mariehamn.
-Vi bedömer att marknaden är lite för svag på sensommaren, och sedan ska vi även passa på att göra lite service, säger vd Anders Nordlund.
Innan Hoburgen anlände till Mariehamn, via Irland och Polen, har hon varit nere i Medelhavet och kört.
Hur länge hon stannar i Mariehamn kan inte riktigt Anders Nordlund svara på.
-Vi får se hur länge det blir, men jag kan tänka mig att det blir åtminstone till mitten av augusti. Inget vet hur länge de dåliga tiderna varar.

Fredrik Rosenqvist