Landskapsregeringen (LR) önskar att Justitieministeriet (JM) vidtar åtgärder för att förhindra att Finlands lagbok i fortsättningen endast ges ut på finska i tryckt form.

– Det är ett privat bolag som trycker lagboken och de har konstaterat att det inte finns lönsamhet i det. Ur ett praktisk hänseende är det av mindre betydelse, men det är en otroligt viktig principiell fråga, säger civilminister Ingrid Zetterman (Lib).

I skrivelsen påpekar LR att möjligheten för svenskspråkiga i Finland och ålänningar att ta reda på vad lagen säger försämras.

– Trots den breda användningen i samhället av digitala tjänster finns det även fortsättningsvis människor som inte använder sig av digitala tjänster eller digitala betaltjänster där relevant rättspraxis ingår, skriver man.

Känna till lagen

Ingrid Zetterman hoppas nu att Justitieministeriet åtgärdar problemet.

– Var och en av oss förutsätts känna till lagen. Det finns inga förmildrande omständigheter med att säga att man inte känner till den. Därför är det viktigt att alla ska kunna ta del av lagen.

LR påminner också om att Finland enligt grundlagen har två nationalspråk, finska och svenska. och att allas behov ska tillgodoses på lika grunder och att Åland dessutom är enspråkigt svenskt. Man framför också att om det inte kan lösas av den privata marknaden bör JM se över vad den kan vidta för åtgärder.

Det är inte bara ålänningarna som berörs av beslutet, utan även även övriga svenskspråkiga i Finland. Ingrid Zetterman hoppas att bland annat Svenska Finlands Folkting tar en aktiv roll.

– Vi har åländsk representation där och utgår från att det också lyfts där. Vi jobbar på många politiska nivåer.