De åländska rotaryklubbarna i Godby och Mariehamn vill tillhöra svenska Rotary. Närheten till det svenska språket är det viktigaste skälet. Men Finland vägrar släppa greppet. Nu ber man landskapsregeringen om hjälp. På bilden firas Rotarys 100-årsjubileum 2005.
FÖRENING I dag tillhör bägge klubbarna ett finskt distrikt, en ordning som skapar svåra språksvårigheter.
- Vill man gå vidare inom Rotary-organisationen måste man vara finskspråkig, säger Edgar Öhberg, president i Mariehamns rotaryklubb.
När finska rotaryföreträdare kommit till Åland har språkförbistringen ibland varit allvarlig.
- Det har hänt att de haft haft tolkar med sig. De har inte ens kunnat hålla sitt föredrag på svenska. Det blir ju lätt patetiskt att vi som svenskspråkiga ska tillhöra ett distrikt som talar finska.
De första kraven på byte till ett svenskt distrikt kom för några år sedan.
- Vi lämnade in en förfrågan om att få byta distrikt till nummer 2350 som omfattar klubbarna runt Stockholm och de östra delarna av Sverige, områdena på andra sidan Östersjön helt enkelt.
Godkändes först
I Finland godkändes först avtalet, men revs upp av den tillträdande styrelsen, som avslog bytet. Omröstningen hade inte gått rätt till, sa man.
- Samtidigt godkände svenska Rotary övergången. Så nu står vi mitt emellan. Vi vet inte riktigt vad vi ska ta oss till, säger Öhberg.
För att få hjälp med att övertyga den finska organisationen har man nu bett landskapsregeringen om hjälp.
- Det är ett rop på flankstöd. Vi hoppas att de med stöd av självstyrelselagen ska kunna hävda att vi som svenskspråkiga ska kunna höra till Sverige. Men de har inte svarat än.

Fredrik Granlund