Sjökvarteret i Mariehamn förvandlades under lördagskvällen till två världar som annars ligger långt bort härifrån. Hiroshimadagen förde det japanska till platsen och Balkan på Bönan tog med sig en annan kultur, i både musik och mat. till platsen. På bilden hjälper Stefan Aldeborg dottern Julina att sätta ner lyktan i vattnet.
EVENEMANG När klockan slagit åtta på lördagskvällen är det full rulle i Sjökvarteret. Längs med kajkanten står lyktorna redan uppställda för att senare samma kväll påbörja sin färd på havet till minne av Hiroshima offren. Lyktorna har alla en sten i ett snöre som tynger ner lyktan så att den ska kunna hållas stabilt på vattenyta.
Vid bänkarna i närheten lärs en japansk tradition ut. Carolina Hawranek och Jenny Jonstoij lär ut hur man viker papperstranor eller fredstranor som de egentligen kallas. Orsaken till att de viks just denna dag är boken Sadako och de tusen papperstranorna. Sadako är ett känt offer för atombomberna i Hiroshima. När hon 11 år gammal insjuknade i leukemi som en följd av atombombens strålning, sa hennes pappa; om du viker tusen papperstranor så blir du frisk. Och Sadako började vika men hann inte riktigt färdigt.
-När de är färdiga syr vi ihop dem så att de bildar en lång tråd av tranor, säger Carolina som visar Linda Henriksson hur man ska vika.
Är det svårt?
-Nej, mer pilligt än svårt. Jag har en bra instruktör. Skulle jag bara se på pappret med beskrivningen skulle jag nog inte förstå någonting, säger Linda.
Läs mer i måndagens tidning
Ålandstidningen
