En finsk, numera tysk, motorkanonbåt av Nuoli-klass ligger förtöjd vid kajen i Långnäs.
Men färgerna har man tvingats hala. Sjöbevakningen uppskattade inte den tyska örlogsflaggningen.
FLOTTBESÖK Fartyget, en finsk motorkanonbåt, har köpts in i Finland och har mellanlandat på Åland på väg till Tyskland där det ska bli skolfartyg.
Man seglade in i Långnäs hamn bärande örlogsflagg. Kapten Hajo Penther berättar.
- Jo, alltså, vi är ju tyskar och vi tänkte hissa en vanlig tysk flagga. Men när vi var i Åbo var det stört omöjligt att hitta en sådan. Så till slut kom vi fram till en kompromiss.
Kompromissen bestod i att man hittade en souvernirbutik med krigsföremål. Man köpte helt enkelt en Bundesmarine-flagga och hissade den.
- Okej, det var kanske inte så klokt. Er sjöbevakning var här alldeles nyss och beordrade oss att hala den.
Läs mer om besöket i fredagens Ålandstidningen.
Ändrad: 13:48 – det heter tydligen ”hala” när man tar ned en flagga, inte ”fira”. Tack uppmärksamma läsare!

Ålandstidningen