För de åländska turisterna i Paris var fredagen som vilken härlig semesterdag som helst. Fram till dess att informationen om de blodiga terrordåden kom. Då förändrades allt.– Vi fattade ingenting när meddelandet kom.Malin och Niclas hade egentligen tänkt att gå på fotbollsmatchen, men bestämde sig sedan för att inte göra det. Något de är mycket lättade över.– Men vi har ju rört oss i de områden där attentaten var, ingenting är ju långt bort här, säger Malin Johansson från Jomala på telefon från hotellrummet i Paris.Kunde inte sovaMalin och hennes pojkvän Niclas var på besök hos åländska Sofie Lindqvist som bor i Paris. De satt på en champagnebar när de fick reda på vad som hänt.– Vi tog direkt en taxi till hotellet. Sedan tittade vi på nyheterna till halv tre på natten. Vi kunde inte sova, berättar Niclas.Hotellet som de bodde på heter Mercure hotel Paris centre Tour Eiffel. Utanför hotellet åkte polisbilar och utryckningsfordon förbi.– Det hördes sirener hela natten.När de vaknade upp på lördagsmorgonen var allt fortfarande overkligt.– Man fattade inte riktigt vad som hänt. Det enda man märkte då var att massor av människor åkte hem, de checkade ut från hotellet.Skottsäkra västarMalin och Niclas gick ut på stan på lördagen. Hela Paris var full av soldater och trots det som hänt kände de sig säkra. Men mycket var stängt i Paris.– Det var inte som en normal lördagskväll.De bestämde sig för att hålla sig inne på kvällen och beställde upp mat på rummet.– Då hörde vi sirener igen. Vi kollade ut genom fönstret och såg tio till 15 polisbilar och poliser med skottsäkra västar. De gick in i hotellet som låg 30 meter ifrån oss.Det visade sig att det gått ett larm från hotellet som fått polisstyrkorna att rycka ut.– Då var man nog lite på sin vakt. Vi kunde se rakt in på det hotellet.Malin och Niclas checkade ut på söndagen för att flyga hem.– Det känns inte alls jobbigt att semestern blev förstörd, utan man är glad att man är oskadd. Tankarna går till offrena och deras anhöriga, säger de.

Petra Dahlgren