"Hamas gör en felbedömning att tiden är på deras sida. Det är den inte", säger USA:s Mellanösternsändebud Steve Witkoff i ett uttalande.
Det rör sig om den israelisk-amerikanske soldaten Eden Alexander samt fyra döda gisslan som även de har dubbla medborgarskap, uppger Hamas.
Frigivningen uppges vara ett led i ett förslag om att förlänga vapenvilans första fas till mitten av april som Hamas mottagit från amerikanska medlare. Hamas ska då släppa gisslan i utbyte mot palestinska fångar.
Enligt uttalandet från Steve Witkoff har Hamas "med all önskvärd tydlighet" informerats om att det är en snar deadline på gisslanuppgörelsen och att den måste inkludera Edan Alexander.
Hamas har visat på "flexibilitet" utåt men har bakom kulisserna kommit med krav som är "fullständigt opraktiska utan en permanent vapenvila", enligt det amerikanska uttalandet.
Israels premiärminister Benjamin Netanyahu förkastar det palestinska utspelet, rapporterar Haaretz. Hamas har inte "vikt sig en tum" i förhandlingarna om vapenvila, hävdar Netanyahu och anklagar rörelsen för manipulering och psykologisk krigföring.
Enligt premiärministerns kansli återvänder Israels delegation vid Gazasamtalen i Qatar till Israel i morgon, varpå säkerhetskabinettet samlas för att diskutera den senaste utvecklingen.
