Den äldre flickan, som är 15 år, döms till sluten ungdomsvård i två år och två månader. Den yngre är bara 13 år och därför inte straffmyndig.
Flickorna har nekat till mord och sagt att deras avsikt inte var att döda.
Men Lunds tingsrätt pekar i domen på att de i förväg hade haft en uttalad avsikt att utsätta 14-åringen för våld. Och samma dag som de attackerade henne skapades en chattgrupp som döptes till "RIP" (vila i frid) följt av 14-åringens namn.
Ville hämnas
Motivet var att hämnas mot 14-åringen för att hon kallat en kompis till den ena flickan för "hora eller horunge", bedömer domstolen.
Hon hittades på en gammal godsbangård natten till den 23 juli förra året. Dit hade hon lurats i tron att hon skulle gå på fest med de båda andra flickorna, som hon lärt känna när de var placerade på samma Sis-hem.
Innan hon kom dit hade de två flickorna varit runt i butiker och stulit bland annat kniv och silvertejp. När 14-åringen kom dit blev hon angripen och bunden med tejpen. Hon utsattes sedan för ett kraftigt våld, bland annat knivhugg mot hals och ben, vilket ledde till hennes död.
Våldet hon utsattes för beskriver domstolen som "tortyrliknande" och samtidigt konstateras att 14-åringen utstått svårt lidande innan hon avled.
Nekar till mord
Flickorna har nekat till mord, men erkänt grov misshandel.
Flickorna har i stort sett erkänt det våld som förevarit men har sagt att de inte hade uppsåt att döda flickan. Där har tingsrätten kommit fram till att deras uppsåt även omfattade det avsiktliga dödande som sker på slutet när flickan får knivhugg i halsen, säger lagmannen Björn Hansson till TT.
Åklagaren hade yrkat på fyra års sluten ungdomsvård för 15-åringen. Enligt lagmannen ligger "ren matematik" bakom att straffet blir kortare.
Straffvärdet livstid
Utgångspunkten är att för en vuxen hade straffvärdet för brottet varit livstids fängelse, vilket i praktiken innebär minst 18 års fängelse.
Är man 15 år ska man ha en femtedel av straffet. Lite avdrag för att man har suttit häktad med restriktioner och lite avdrag för att det inte finns någon villkorlig frigivning för de som har sluten ungdomsvård, säger Björn Hansson.
Fängelse, som företrädaren för den mördade 14-åringens mamma yrkat, var inte aktuellt.
Vi har delat åklagarens uppfattning att för barn i den här åldern är fängelse inte aktuellt, säger Björn Hansson.
