Trang Van-Berglund är född och uppvuxen i miljonstaden Ho Chi Minh i södra Vietnamn. I Ho Chi Minh arbetade hon inom bankbranschen.
– Först arbetade jag på en lokal bank och sedan på en brittisk och en amerikansk bank. Jag har arbetat tio år i den branschen nu.
På den amerikanska banken Citibank arbetade hon som biträdande filialchef och chef för filialverksamheten.
I maj 2015 tog hon steget att flytta från Ho Chi Minh till Åland. Då hade hon och hennes man Henrik Berglund pendlat mellan Åland och Ho Chi Minh. Han reste på vintern till Vietnamn och hon på sommaren till Åland.
– Vi kände att det måste få ett slut på resandet. Jag valde att flytta till Åland för att följa mitt hjärta, det ska man göra, säger Trang Van-Berglund.
Hennes mamma och syster var lite förvånade över att hon valde att flytta till Åland.
– De tyckte att jag borde flyttat till USA eftersom jag har några släktingar som bor där. Men jag ville flytta till Åland. Här finns ungefär 30 vietnameser som jag vet om, kanske det finns fler.
Första gången som Trang Van-Berglund kom till Åland var sommaren 2012.
– Här är mycket folk sommartid och jag gillade Åland. Miljön, skogen där man kan plocka svamp och bär var något jag uppskattade och fortfarande uppskattar. Bor man i Ho Chi Minh tar det fem till åtta timmar med bil för att komma ut i djungeln.
Vietnamesisk mat
2018 började Trang Van-Berglund studera svenska vid Medis. 2019 sökte hon arbete på Ålandsbanken.
– Jag fick nej tre gånger. Sedan sökte jag arbete på Nordea och jag fick komma på intervju. Men fick sedan nej även där eftersom min svenska inte var så bra.
Men Trang Van-Berglund gav inte upp. Hon ringde till Ålandsbanken flera gånger och fick till sist arbete där via AMS:s sysselsättningsstöd.
Hon jobbade vid inlåningen och när de sedan ville förlänga hennes praktik sa hon nej.
I stället sökte hon en ledig tjänst där hon nu har ordinarie jobb i dag.
– Jag fick först ett vikariat men efter fyra månader fick jag fast tjänst.
Hon trivs med jobbet och tycker att det är intressant att hantera fonder och aktier.
– Tidigare hade jag bara gjort det för mig själv.
På fritiden är det främst familjen som Trang Van-Berglund ägnar sig åt.
– Jag tycker om att laga mat, baka och måla.
Blir det vietnamesisk mat?
– Ja, absolut. Men det kan också bli koreanskt, japanskt och thaimat. Jag har också hållit kurs på Medis i vietnamesisk matlagning men på grund av covid måste vi sluta.
Vill odla mera
Emellanåt umgås Trang Van-Berglund också med andra från Vietnam. Speciellt den 1 februari då de firar nyår.
– Då träffas vi och äter vietnamesisk mat tillsammans.
Trang Van-Berglund brukar emellanåt laga kim chi efter ett koreansk recept.
– Men då kan ingen annan äta, bara jag för den är så stark.
Hon har också planer på att odla mera grönsaker och annat.
– Min man har byggt ett växthus och där odlar jag asiatiska grönsaker som till exempel bittermelon. Utomhus odlar jag grödor som är vanliga här.
Vad är bittermelon?
– Den är lite som gurka i konsistensen men den smakar först lite bittert, lite som medicin, men då man tuggar smakar den sött.
Nästan varje år åker Trang Van-Berglund och hälsar på till Ho Chi Minh.
– Sist vi var där var 2020 vid samman tid punkt som pandemin började. Jag skulle just börja mitt arbete på banken så vi ville verkligen inte bli kvar där.
Nu hoppas Trang Van-Berglund att coronarestriktionerna ska lätta så att hon kan besöka släktingar och vänner i Ho Chi Minh nästa år.
– Jag hoppas verkligen att det blir bättre snart, säger hon.
» Födelsedag 40 år
Trang Van-Berglund
Namn: My Trang Van-Berglund.
Född: Den 19 februari 1982 i Ho Chi Minh, Vietnam.
Bor: I Mariehamn.
Yrke: Backoffice medarbetare, hanterar fonder och aktier på Ålandsbanken.
Familj: Maken Henrik, dottern Emelie Matilda
Intressen: Mat, konst, plocka svamp och bär i skogen, fiska.
Firar: Firar på resa om det är möjligt.