Saga Fylkeson och Jenny-Linn Einebrant lärde känna varandra för elva år sedan i Sverige. Oberoende av varandra flyttade de senare till Åland för att kunna hemskola sina barn.

– Jag hade sett Jenny-Linns illustrationer till en annan bok och fick idén att fråga henne om vi inte skulle ge ut en egen bok tillsammans, säger Saga Fylkeson som redan hade en rimmad text mer eller mindre klar.

– Jag har alltid läst mycket för min son när jag nattat honom. Jag tycker om poetiska texter och älskar rim. Man ska inte underskatta barns förmåga att ta till sig mer komplicerade texter.

Rimmade strofer

En kväll dök det upp en fras i huvudet: ”På gatan där jag bor.”

– Jag skyndade mig att natta klart så jag kunde sätta mig och skriva ned allt innan jag glömde.

Det blev en samling rimmade strofer om människorna längs en stadsgata, och vad som händer bakom fasaderna. Här finns till exempel en fransman, en skomakare och en major, ett hus som hyser en cirkus, ett annat med ett 111 år gammalt kafé där det sitter ett tidlöst älskande par.

Tanken är att textens rimmade rytm och upprepade fraser ska invagga den som lyssnar i lugn och ro.

– Jag har fått höra att den är lätt att somna till, både av barn och vuxna. Bland testläsarna hade vi en 52-åring som tvärsomnade, säger Saga Fylkeson och skrattar.

Röstmeddelande

Hon läste in texten som ett röstmeddelande och skickade till Jenny-Linn Einebrant.

– Jag blev jätteberörd och såg direkt de olika figurerna framför mig, säger Jenny-Linn Einebrant som började med att rita omslagsbilden, av en långhårig pojke och en katt som tittar ut över staden från ett tak i solnedgången.

Katten återkommer på alla bilder.

– Jag har alltid längtat efter en katt och versen om pojken som längtar efter katten Nour slog an någon inom mig.

Hon har gjort de färgmättade bilderna på en digital ritplatta, och kompletterade med handmålade partier och bearbetade fotografier.

– Jag älskar färg och har alltid fyllt mina ark med starka färger.

Saga Fylkeson säger att hon blev överförtjust när hon fick se bilderna.

– Jag visste inte vad jag förväntade mig, men de var så rätt. Jag kände omedelbart fullt förtroende för Jenny-Linns idéer.

Boksläpp

Det här var för två år sedan. Nu är boken klar och kommer ut om en månad. Den 16 mars är det boksläpp på stadsbiblioteket. Den 27 mars deltar de på den litterära bakfickan som inleder litteraturdagarna. Saga Fylkeson har dubbla engagemang den kvällen eftersom hon vann den senaste upplagan av Poetry slam och kommer att framföra sitt vinnarbidrag, såsom traditionen bjuder.

De avslöjar att de har fler bokprojekt på gång.

– Det här var så lustfyllt att vi vill fortsätta. Men det hänger lite på att den här första boken säljer så vi har råd.

Om man tittar noga efter kan man se hur en pojke på en av bilderna läser en bok som heter ”Liv & Dag”.

– Det är namnet på nästa bok.