I trafikolyckan på Storagatan förra året skadades Mirjam Öberg svårt, och förra lagtingsledamoten May Flodin avled av sina skador.
På torsdagen föll domen.
Bilföraren frikänns från misstankarna om dödsvållande. I stället får Mirjam Öberg betala för skadorna på bilen, totalt 2.000 euro.
TINGSRÄTT Öberg och Flodin hade varit på en föreläsning i Självstyrelsegården, och var på väg till Flodins bil på museets parkering.
Flodin hann plocka upp bilnycklarna innan de gick över Storagatan, en bit nedanför övergångsstället.
Då small det.
Bilföraren åtalades på flera punkter; äventyrande av trafiksäkerheten, vållande av kroppsskada och dödsvållande. Föraren hade dessutom inte betalat fordonsskatten.
May Flodin fick en kraftig hjärnblödning i kollisionen. Hon fördes först till Ålands centralsjukhus och sedan vidare för akut vård i Åbo. Hon avled dagen efter. Mirjam Öberg skadades svårt. Bland annat slets ischiasnerven av och bäckenbenet bröts. Skadorna kommer att vara bestående.
De äventyrade säkerheten
Öberg åtalades också. Ingen av kvinnorna bar reflex, och de korsade enligt vittnen gatan där det inte fanns något övergångsställe. Därmed har Öbergs handlande varit ägnat att äventyra någon annans säkerhet, menade åklagaren.
En stor del av domskälet upptas av beräkningar av bromssträckor, och tänkbara stoppunkter beroende på olika hastighetsscenarier. Att bilföraren högst höll laglig hastighet är klarlagt.
Tillsammans med det faktum att sikten var dålig innebär omständigheterna tillsammans att bilföraren inte begick något fel. Kvinnorna gick helt enkelt inte att uppfatta i tid.
Enligt domstolen döms bilföraren till åtta dagsböter a 26 euro, totalt 208 euro, för fördonsskatteförseelsen. De övriga åtalspunkterna förkastas.
"För straffansvar förutsätts ... uppsåt eller oaktsamhet. Eftersom det inte utretts att N. N. handlat uppsåtligt eller oaktsamt han han heller inte gjort sig skyldig till något brott", skriver rätten.
Får betala skadorna
Mirjam Öberg döms för äventyrande av trafiksäkerheten, men något straff utdöms inte. De skador hon ådragit sig är straff nog, resonerar rätten.
Bilföraren har yrkat på ersättning för sin förstörda bil med 3.200 euro. Öberg hävdar å sin sida att Flodin träffade bilen först, och att hon därför inte orsakat alla skador själv.
Tingsrätten bedömer efter ha beaktat skadorna på bilen och bilens ålder att en lämplig ersättning är 2.000 euro, en summa Öberg döms att ersätta bilföraren med.

Ålandstidningen