För en tid sedan inleddes renoveringen av den omdebatterade paviljongen på Lilla Holmen. Dagens bild visar ett vykort som Ålands Fågelskyddsförening utgav och sålde till förmån för fågeldammen vid Lilla Holmen. Vykortet torde vara utgivet i slutet av 1930-talet och visar ”Kaffepaviljongen” även om texten på vykortet är ”Fågeldammen, Mariehamn”. Redan den 7 augusti 1935 annonserade föreningen: ”Ålands Fågelskyddsförening har härmed äran meddela allmänheten att å den natursköna Lilla Holmen är öppnad en kaffepaviljong vilken tillhandahåller gott kaffe, läskdrycker, cigaretter och fågelbröd m.m. Besök paviljongen och understöd därmed Fågeldammen!”

I september 1935 annonserade man om att paviljongen endast öppethölls på söndagar. Stadsborna kunde besöka den mellan klockan 12 och klockan 8 på kvällen. ”I händelse av regn är paviljongen stängd” meddelades i samma annons.

Ålandstidningen berättar även i en artikel den 28 mars 1936 att kaffepaviljongen hade ritats av ordföranden för Ålands Fågelskyddsförening. Det var kapten Carl Holmquist som var ordförande, ett uppdrag som han innehade från det att han verkade för att föreningen bildades 1927. Holmquist var även den drivande kraften bakom grundandet av Ålands Sjöfartsmuseum.

Ålands museum har i en utredning påstått att paviljongen ursprungligen skulle ha varit ett fågelhus i fågeldammen vid Lilla Holmen, och att det sedan skulle ha flyttats upp på land. Jämför man dock bilder av fågelhuset och kaffepaviljongen finns stora likheter, men takkonstruktionerna är inte identiska. Notiserna i Ålandstidningen stöder inte heller den uppgiften, utan man talar om kaffepaviljongen som en ny byggnad, ritad av fågelskyddsföreningens ordförande. Det ligger däremot nära till hands att han även ritade fågelhuset med det pagodliknande taket- de två taken har stora likheter. På ett flygfoto taget 1942 ser man att fågelpaviljongen ännu fanns intill bron över till Lilla Holmen. När fågelpagoden försvann är inte klarlagt, men på ett flygfoto från 1952 syns den i alla fall inte.