Det var i december förra året som de två kvinnorna skulle gå över ett övergångsställe vid Lotsgatan i Mariehamn. Den yngre kvinnan körde en barnvagn med sin son och strax bakom gick kvinnans mor. Den yngre kvinnan såg en bil en bit bort men uppfattade inte bilen som ett hot, utan uppger att hon trodde att den skulle stanna. 
– Det enda minne jag har är att jag vände mitt huvud och sedan blev det svart, berättade kvinnan i rätten i dag.
Kvinnan uppskattade att mannen körde i 50 kilometer i timmen. Mannen själv menar att han inte har kört för fort. 
Enligt åklagare Ina Johansson så kan mannen ha kört försiktigt men att han likväl har brutit mot lagen då han inte har stannat vid övergångsstället och uppenbarligen kört på två personer. 
Vittne ringde 112
Ett vittne som såg händelsen och som ringde 112 direkt berättade i rätten att hon såg barnvagnen sprätta åt sidan och uppfattade att båda kvinnorna träffades av bilen. 
– Jag hann tänka att oj, han stannar inte. 
När vittnet kom fram till platsen hade den yngre kvinnan tagit upp sitt barn och höll den äldre kvinnan i handen. Den äldre kvinnan låg då på marken och hade ont. 
– Föraren sade att han haft imma på rutan. Han var chockad och olycklig, berättade vittnet.
Mannen hävdar i rätten att det inte var imma på rutan utan att han hade fri sikt. Bilder från olycksplatsen visar dock imma på rutan. Om den har kommit till i efterhand, när mannen lämnat bilen är dock oklart. 
Brast i gråt
I rätten satt också den yngre kvinnans man. Kvinnan ringde honom direkt efter olyckan och han var på platsen inom två minuter, berättade han i rätten. 
När han skulle berätta hur sonen mådde efter olyckan brast han i gråt. Sonen ska inte ha fått några fysiska skador men haft svårt att sova efter olyckan. 
Den yngre kvinnan berättar att hon hamnade i chock vid olyckstillfället.
– Jag reste mig hastigt och hade svårt att veta om jag skulle springa till mitt barn eller min mamma. Jag kände ingen smärta då, det var först senare jag fick syn på blod på mina kläder. 
Den yngre kvinnan träffades i knähöjd och fick sår och blåmärken över hela sin högra sida. Den äldre kvinnan fick ont i ryggen och i huvudet och det har konstaterats att hon har en nedpressning av en ryggkota något som kan vara bestående.
Åklagaren yrkar på att mannen döms till 55 dagsböter. Han är inte tidigare straffad.

Petra Dahlgren