Åland har egen landskod, men ändå går det inte att skriva in den rätta åländska adressen vid näthandel.
Enligt Åsubs direktör Bjarne Lindström kan anledningen vara helfinska system och att åländsk statistik inte särskiljs från den finländska.
INTERNET Åland har en egen ax-domän och betraktas som ett eget postområde med beteckningen AX. Trots detta går det sällan att välja "Åland" som land när man till exempel handlar över nätet.
Det här är en fråga som Bjarne Lindström tog upp till diskussion på måndagens språkdebatt i lagtinget.
-Det innebär att man tvingas uppge en felaktig postadress när man beställer något över nätet. När jag skulle köpa flygbiljetter på Ryanairs hemsida kunde jag inte skriva in AX utan fick välja det felaktiga FIN i stället.
-Som jag uppfattar det har Åland aldrig riktigt slagit igenom på listorna över länder med egen postadress på försäljningssajter. Flera av de som införde Åland som postadressland verkar nu ha plockat bort Åland igen.
Förstår inte poängen
För ungefär tio år sedan beslutades det att de områden som finns med på FN:s lista över statistikområden är de som kan få en egen domän.
Åsub började för några år sedan leverera åländsk statistik till FN, vilket ledde till att Åland accepterades på listan över områden med egen nationell statistikproduktion. Det gav möjligheten att skapa den åländska landsdomänen ax.
-Men vi skiljer oss från självstyrda områden som Gibraltar och Färöarna genom att vår statistik i de flesta fall är en del av de finländska siffrorna hos Statistikcentralen i Helsingfors. Dessutom är alla system finska, för ekonomiska transaktioner till exempel.
-Utomstående får svårt att se anledningen till att Åland har en egen domän och landsadress. Det skulle kunna vara förklaringen till att Åland har så svårt att slå igenom i internetvärlden, säger Bjarne Lindström.
Förutom en olägenhet för nätkunder påverkar det också Ålands profilering utåt enligt Bjarne Lindström, genom att Åland får mindre möjligheter att synas i olika sammanhang på internet.
Uteslutning inte omöjlig
-FN gillar inte heller läget att Åland är med i de finska siffrorna men samtidigt är ett eget statistikområde. Det gör Åland till ett undantag.
Skulle FN kunna utesluta Åland från listan över statistikområden?
- Om både FN och Statistikcentralen skulle stå på sig i frågan är det möjligt. Men domänen ".ax" är så tekniskt inarbetad att den behöver inte påverkas för det.
Bjarne Lindström vet att frågan har diskuterats, men om FN kommer att göra något åt saken är oklart. Han tror dock inte att Statistikcentralen ändrar sig.
-Från finskt håll har man den politiska utgångspunkten att Åland i statistiskt hänseende hör till Finland, punkt slut.

Ålandstidningen