Landskapsregeringen (LR) yrkar på att Regionförvaltningsverkets beslut om miljö- och vattenförvaltningstillstånd till Nordic Trout Ab upphävs och görs om. Tillstånden gäller fiskodling i vattenområdena i Gustavs motsvarade 446 ton fisk per år.
Bakgrunden är att Regionförvaltningsverket begärt ett yttrande av LR under behandlingen av tillstånden. Det åländska naturreservatet Storklyndan ligger endast tre kilometer från fiskodlingarna och påverkas sannolikt av verksamheten.
LR bad då att få handlingarna på svenska i enlighet med självstyrelselagen. Till svar fick man att handlingar inte kommer att översättas men att tilläggsuppgifter kan ges på begäran och att kungörelsen innehåller en svensk sammanfattning av ärendet.
”Några tilläggsuppgifter lämnades aldrig och det var svårt för landskapsregeringen att begära något när språket är finska och man inte förstår innehållet”, skriver LR i sitt besvär.
Flera brister
Storklyndans naturreservat riskerar påverkas av fiskodlingarna, men LR kunde inte ge ett fullständigt utlåtande, vilket man påpekade i sitt utlåtande. LR fick inte någon respons och tillstånden beviljades den 3 oktober 2024.
Grunderna för yrkandet är brister i likabehandlingsprincipen eftersom LR försätts i en sämre position än andra remissinstanser eftersom man inte får samma information. Dessutom bryter Regionförvaltningsverket, enligt LR, mot bestämmelserna i självstyrelselagen att skriftväxlingsspråket med landskapsmyndigheterna är svenska.
I beslutet att bevilja tillstånden finns inte heller någon konsekvensanalys över hur naturreservatet påverkas.
