Finnlines färja Europalink havererade natten mellan lördag och söndag när hon var på väg från Nådendal till Kapellskär. Ett tekniskt fel på en av fyra huvudmaskiner uppdagades under resan.
– Vi tar alltid avvikelser på allvar. Befälhavaren ombord beslutade att beställa en bogser-standby innan Europalink gick in i Kapellskär, säger Finnlines vice vd Thomas Doepel.
På grund av detta kom Europalink in till Kapellskär fyra timmar efter normal avgångstid.
– Vi tog ett kommersiellt beslut att inhibera avgången, säger Thomas Doepel.
Det tekniska felet är åtgärdat och Europalink avgick under måndagen enligt turlista.
Totalt blev tre anlöp till Långnäs påverkade av haveriet. Flera passagerare och leveranser kunde inte ta sig till Åland som planerat. Bland annat blev Ab Mathias Erikssons butikers leveranser försenade.
– Vi har fått ett meddelade av vår leverantör att måndagens leveranser kommer vara sena på grund av Finnlines haveri, men jag tror inte att butikshyllorna kommer att stå tomma för det, säger vd Niklas Lampi.
Thomas Doepel uppskattar att cirka 50 till hundra passagerare påverkades per avgång.
– Alla påverkade har blivit erbjuden alternativ resa, säger han.
– Det är ytterst sällan vi inhiberar ankomster till Åland. De få gånger vi gör det handlar det om väder. Jag har ansvarat för det här i tio år och jag kan räkna på en hand hur många gånger det har berott på tekniska fel, fortsätter han.