Samhällstjänst i 45 respektive 85 timmar blev straffet för två män som begått hemfridsbrott och misshandlat en kvinna och en man.
TINGSRÄTTEN Kvällen innan hade den ene mannen, född 1958, bjudit kvinnan och hennes manlige kamrat på mat och sprit. Kvällen avslutade i kvinnans hem. Men när mannen började bli hotfull ringde kvinnan polisen och då gick han därifrån.
Dagen efter, den 24 november förra året, återvände mannen med en kamrat, född 1973. Båda var berusade och trängde sig in i kvinnans lägenhet för att ta tillbaka sprit som blivit kvar där från kvällen före.
Blåmärke
Den yngre av de två männen slog kvinnan i ansiktet över ögat så att ett blåmärke uppstod. Han slet upp hennes manlige kamrat ur sängen och slog honom upprepade gånger i ansiktet både med knytnäven och med öppen hand.
Han hotade att slita armarna av dem båda om kvinnans telefon ringde en gång till. Hotet framfördes på finska varför bara kvinnan uppfattade det.
Till slut lyckades den misshandlade mannen fly ur lägenheten och få hjälp att larma polisen.
45 dagar
För detta döms den yngre misshandlande mannen skyldig till hemfridsbrott, misshandel och olaga hot. Han döms till 45 dagars fängelse som omvandlas till 45 timmars samhällstjänst. Han ska även ersätta den slagne mannen med 200 euro och kvinnan med 400 euro för lidande, sveda och värk.
Den andre mannen döms skyldig till grovt rattfylleri, (sedan han i oktober 2009 kört sin bil i Mariehamn med minst 2,11 promille alkohol i blodet), till hemfridsbrott och snatteri (av kvinnans mobiltelefon). Straffet är 85 dagars fängelse som omvandlas till 85 timmars samhällstjänst.
De döms att tillsammans ersätta kvinnan med 500 euro för lidande orsakat av hemfridsbrottet.

Petter Lobråten