Alla de som oroar sig över svininfluensan kan vara lugna. Många lär smittas, men allt talar för att den inte leder till värre symptom än en vanlig säsongsinfluensa.
HÄLSA Social- och hälsovårdsministeriet i Finland skriver i ett pressmeddelande att antalet insjuknade i svininfluensan ökar snabbt och att man övergår från begränsningsfasen till behandlingsfasen. Detta innebär att fokus inte längre ligger på att begränsa spridningen av influensan utan att på att "förebygga svåra sjukdomsformer".
Att Finland nu förbereder sig på en omfattande epidemi kan låta som dåliga nyheter, men samtidigt meddelar myndigheten att influensaviruset allt mer framstår som relativt harmlöst.
De som insjuknar drabbas inte hårdare jämfört med en vanlig säsongsinfluensa, utan tillfrisknar utan att behöva vare sig läkarvård eller läkemedel. Av denna anledning stryks viruset från listan över allmänfarliga smittsamma sjukdomar.
Riskgruppen
Gravida kvinnor, personer med vissa kroniska sjukdomar samt barn under tre år bör fortfarande uppsöka en hälsovårdscentral så fort de känner av de första symptomen. Även personer som får allvarliga symptom bör söka vård. Dessa behandlas med antivirala läkemedel.
För den stora massan gäller samma rekommendationer som vid en vanlig influensaepidemi. Man behöver inte få sin sjukdom fastställd av en läkare eller få någon behandling, utan de flesta tillfrisknar efter cirka en vecka om de stannar hemma och vilar. Smärtstillande och febernedsättande läkemedel kan i vanlig ordning användas, men i dagsläget anses en behandling med antivirala läkemedel inte vara nödvändig.
Vaccineringar
Det enda som verkar skilja denna influensa från en vanlig säsongsinfluensa är att man förväntar sig att en större del av befolkningen insjuknar. Därför påpekar man att olika metoder för att förhindra att smittan sprids vidare fortfarande lönar sig.
För att undvika att själv bli smittad ska man tvätta händerna ofta, och för att undvika att smitta andra ska man inte nysa i händerna utan att tvätta dem direkt efteråt.
Angående vaccineringen råder det fortfarande oklarheter kring hur snart den kan genomföras. Tidtabellen är beroende av vaccintillverkarens produktionskapacitet och leveranserna väntas ske i flera omgångar under flera månader. Hur och när vaccineringen genomförs bestäms under hösten.

Ålandstidningen