Enligt åtalsbeskrivningen för misshandeln av 12-åringen skulle mannen ha knuffat och slagit pojken i bröstet och sedan kastat en flaska mot barnet utanför en mataffär i centrala Mariehamn.

Mataffärens övervakningsfilm, utan ljud, visar att det sker en konfrontation utanför dörrarna.

Enligt pojkens berättelse trodde den åtalade att pojken filmade honom, när han egentligen skickade ett meddelande till sin kompis. Mannen kom fram och tog ett hårt tag i pojkens arm, och slog honom.

– Jag var ganska rädd. Han skrek att jag skulle sluta filma, fast jag hade telefonen i fickan.

Pojken sade också under polisförhöret att han blivit räddare att röra sig på stan eftersom den åtalade rör sig mycket där. Pojkens pappa, som var inkallad i pojkens ställe till tingsrätten, bekräftade att han märkt att pojken håller sig mer hemma än tidigare. Pappan sade också att han tagit sonens telefon och kontrollerat att det inte fanns bilder eller filmer på den åtalade.

Den åtalade sade att han satt på en bänk utanför mataffären när han såg att en pojke filmade honom.

– Det handlade om att tillrättavisa, jag kastade inget. Jag tycker jag har rätt att tillrättavisa.

Lekte med kundvagn

I åtalspunkten om misshandel av den 15-åriga pojken är mannen misstänkt för att ha slitit i målsägandes kläder och slagit honom. Händelsen inträffade i en mataffär i centrala Mariehamn där pojken och hans kompisar befunnit sig och lekt med en kundvagn. Pojken satt i vagnen när den åtalade mannen närmade sig gruppen och uppmanade pojken att stiga ur vagnen. Sedan ska mannen ha knuffat pojken mot en hylla och slagit mot pojkens huvud två gånger.

Här finns också en övervakningsfilm utan ljud som bevismaterial. Åklagaren sade att filmen visar att den åtalade sökte upp sällskapet och att inget tyder på att det försiggått något meningsutbyte tidigare. Pojken uppgav också att han aldrig träffat den åtalade mannen tidigare.

Enligt den åtalade mannen ska pojken ha ropat kränkande kommentarer, vilket lett till att han ville tillrättavisa pojken för kommentarerna och för att han satt i kundvagnen.

Efter händelsen hade både den åtalade och pojken talat med butikspersonalen som uppmanat pojken att polisanmäla händelsen.

Händelserna skedde under olika tillfällen under 2023. Den åtalade bestred alla åtal.

Vittne hördes

Samma man som stod åtalad för att ha misshandlat två minderåriga åtalades för ytterligare en misshandel under måndagsförmiddagen.

Den åtalade mannen ska enligt åtalet ha misshandlat en man i centrala Mariehamn i slutet av augusti i fjol . Den åtalade och den målsägande hade haft konflikter tidigare, men endast muntliga sådana. Enligt åtalsbeskrivningen hade den åtalade mannen begått fysiskt våld mot målsägande genom att knuffa och slå i ansiktet och på kroppen. Efter ett vittnes utsago under förhandlingarna ändrades beskrivningen till att även inkludera en spark mot huvudet. Målsägande hade tre filmer som visar med ljud och bild hur han blir knuffad och slagen.

Målsägande sade att han suttit och väntat på skjuts efter jobbet och då hade den åtalade satt sig på samma bänk och inledde ett meningsutbyte. Målsägande hade filmat händelserna på grund av de tidigare konflikterna. Munhuggningen hade eskalerat och slutade med att den åtalade knuffade målsägande i en blomrabatt och slog honom upprepade gånger.

Den åtalade mannen bekräftade att konflikten hållit på i två år. Han sade att han såg att den målsägande började filma honom och bad målsägande att sluta stalka honom.

– Sedan blev han (den målsägande, reds. anm.) lite närgången och jag kände mig rädd. Jag sprang och gömde mig och ringde polisen.

Ett vittne som hördes av tingsrätten sade att det var den åtalade som var den aggressiva. Den åtalade bestred åtalet.

Rättegången fortsatte ännu under måndagseftermiddagen och fortsätter även i morgon, tisdag, med åtal om misshandel och flera besöksförbud.