Vid frontenEfter flera veckors relativa lugn på Karelska näset inledde ryssarna i torsdags en ny offensiv. Avsikten tycks i detta skede vara att genom samordnade attacker med infanteri, stridsvagnar och artilleri utröna de svagaste punkterna i Huvudförsvarslinjen inför ett kommande generalangrepp. Bombattackerna mot hamnstäderna i väster fortsätter med ökad intensitet. Måndagen blev för Åbos del den svåraste hittills. På morgonen anföll åtta plan, varvid två bomber föll invid Posthuset på Eriksgatan. Där försökte ett stort antal människor just då ta sig in för att nå en genväg till skyddsrummet, men dörren var låst. Resultatet blev 29 döda, samt närmare 40 skadade. Ytterligare döda rapporteras från andra delar av staden.
På ÅlandI torsdags meddelade befolkningsskyddet i Mariehamn att vit skyddsdräkt nu är obligatorisk för var och en som måste vistas utomhus under luftalarm. Likaså bör personer som är på resa, och särskilt de som färdas över isarna, ovillkorligen skaffa sig vit skyddsdräkt. Det poängterades också att lägenhetsägare, när dessa beger sig till skyddsrummet, inte får låsa ytterdörren såvida man inte på förhand lämnat en reservnyckel till kvarterschefen. Invändigt bör draperier och gardiner (inte mörkläggningsgardiner), mattor, borddukar och andra brandfarliga föremål avlägsnas och nerpackas i skrubbar eller i lådor i de mest skyddade delarna av bostaden. Möbler bör likaså flyttas bort från fönstren och placeras i de inre delarna av lägenheten.  Kommendören för Sjöstridskrafterna, generalmajor Valve, med följe anlände i söndags med flyg till Mariehamn. Huvudsyftet är att på Hammarudda utse platsen för ett tungt 254 mm kustbatteri som skall börja byggas under våren, men även att inspektera de befintliga försvarsanläggningarna på fasta Åland. 
På havetDet ryska marinflyget i Paldiski har i dagarna erhållit ett antal DB-3 bombplan som vardera kan förses med en stor sjömina avsedd att fällas i fallskärm. De första mineringarna skedde redan i måndags och riktades mot huvudfarleden in mot Åbo (3+6 minor). Fartygstrafiken stoppades under resten av veckan, och öppnades igen först under söndagen.     I fredags förmiddag fälldes 3+3 minor i farleden utanför Mäntyluoto, samt under eftermiddagen 3 minor utanför Raumo. En grupp om tre plan, som startade försenad, valde att klockan 15:18 istället fälla sina 3 minor i stora farleden nordväst Sottunga Husö (Rödgrund). Den första minan fungerade, den andra exploderade vid nedslaget i isen, och den tredje sjönk som avsett men lossnade därefter inte från minankaret. Den förstnämnda sprängdes av hemvärnet, medan man fortfarande försöker lyfta och desarmera den tredje. För fartygstrafiken bröts en ny isränna norr om platsen.   Under nya flygningar på lördagen fälldes två minor mot stora farleden öster om Skiftet (Blåskär), samt ytterligare minor utanför Raumo och Mäntyluoto (se nedan). 
I luftenUnder veckan har den ryska flygverksamheten tidvis varit mycket livlig, och inflygningslinjerna vid anfall mot Åbo och kuststäderna har liksom tidigare gått över västra Skiftet, via Kökar-Kumlinge-Brändö. I fredags observerade luftbevakningsstationen på Brändö Fiskö hela 88 SB- och DB-bombplan på nordlig kurs, och 40 på återvägen söderut.Måndag morgon (29.1) rundade ett ensamt SB-plan västra Åland och fällde tre bomber mot konvojhamnen vid Saggö i norr. Inga skador. På återfärden sköt planet av okänd anledning två maskingevärsserier mot Finström Pettböle, även här utan skador. Samma eftermiddag kom tre plan in över Kökar, cirklade över Degerby samt fortsatte västerut och anföll s/s Aegir utanför Tellholm. Minst 13 bomber fälldes i omgångar från låg höjd (100-1.000 m), men även nu utan träffar. Därtill öppnades maskingevärseld mot luftbevakningstornet på Tellholm. Den egna svarselden blev likaså verkningslös. På återvägen flög planen över Herrö fort, som sköt tre skott från 152 mm kanonerna. Totalt noterades denna dag ett 50-tal plan i åländskt luftrum. I Mariehamn stoppades all verksamhet av ett fem timmar långt luftalarm (nr 25), som gällde från klockan 09:20 till 15:45.Lördag eftermiddag sköts två DB-bombplan ner över Skiftet. Dessa ingick i en grupp om tre plan som fällt fallskärmsminor utanför Mäntyluoto (se ovan), och som under återfärden attackerades av finska Fokker-jaktplan baserade i Åbo. Det ena kom med motorfel över Fiskö, och störtade genom isen nära stora farleden söder om Jungfruskär. En man uppges ha överlevt och tagits tillfånga. Det andra landade brinnande i närheten av Vidskär, norr om Utö. Piloten dog och begravdes på Utö, medan de två andra besättningsmännen togs tillfånga och har nu förts till Åbo.    Följande del i serien publiceras den 5 februari.
Kenneth Gustavsson

Ålandstidningen